|
The International Languages and Cultures
major requires that students produce an 8-credit St. Mary's Project.
The project allows students to tailor the major according to their
own needs by pursuing their interests in one or more subfields of
study: literary or cultural analysis, creative writing, linguistics,
translation, foreign language pedagogy, etc. In preparation for
the SMP, all majors enroll in a St. Mary's Project Workshop in the
spring of the junior year, which exposes them to the different subfields
of study and helps them refine their research skills. At the end
of their senior year, they present their project to students and
faculty in the department.
For more details, review the requirements for
the International Languages and Cultures major.
The projects
2007
John
H. Adams: "King Arthur & Dietrich von Bern: An Analysis
of Medieval Warrior-Kings" (German)
Amanda
Alonso-Valenteen: "Living in Dos Mundos: Mi historia real"
(Spanish)
Markea
Daniels: "La adoración de Dios: Música de devoción
traducida del inglés al español" (Spanish)
Gina
Dreyer: "Mi mundo multilingual (Stories of Learning Languages)"
(Spanish)
Amanda
Hepler: "The Teaching of Culture in Secondary Language Education"
(French)
Chelsea
McCracken: "A lever le voile: Un roman" (French)
Kate
Meyer: "Cuando las ideas y las palabras se encuentran: una
traducción de Harriet the Spy" (Spanish)
Andrea
Moody: "Politics and Textbooks in China" (Chinese)
Stephanie
Moskios: "Mujeres Unidas" (Latin American Studies)
Sharlitta
Myrick: "Carnival: Crossing Cultural Lines" (Spanish)
John
Neville: "Feng Jicai on the Cultural Revolution: Ten Years
for One Hundred People" (Chinese)
Lydia
Park: "The Bilingual Culture of Korean-Argentines" (Spanish)
Sarah
Pernick: "Maltrato: El abuso físico contra las mujeres
en Sevilla" (Spanish)
Dora
B. Sabella: "The Poetry of Roberto Sosa: Promoting of Social
Change in Honduran Society" (Spanish)
Jessica
Wells: "La violencia doméstica y el machismo: Manejo
de límites para hombres" (Spanish)
Samantha
Zabel: "Teaching Chinese through Stories" (Chinese)
2006
Anela
Collazo: "From the Literal to the Culturally Specific: The
Art of Translation and Its Application to Las venas abiertas de
América Latina by Eduardo Galeano" (Spanish)
Allie
Courtney: "The Political Theater of Eva Perón and Jiang
Qing" (Spanish and Chinese)
Marianna
DiMeo: "The Art and Craft of Translation in Folk Tales"
(French and Spanish)
Linden
Ellis: "Yuan Ming Yuan: Reflections of the State on Nature."
(Chinese)
Andrew
Gnagey : "'En nuestros dominios existen algunos malos cristianos':
Religious Doctrine, Conversion, and the Expulsion of the Jews and
Moors from Spain" (Spanish)
Christopher
Goggin: "The Politics in Love: Explorations of the Impact that
Love Songs had in China through Translations of Chyi Chin’s
Music" (Chinese)
Ellen
Kernan : "Through Their Eyes: A Study on Assimilation of Latinos
into the United States" (Latin American Studies)
Andrea
Kordonski : "Multicultural Literature and Its Use in the Elementary
Classroom" (Spanish)
Stacey
Mays : "Latina Stereotypes in Popular US Film from Silent to
Contemporary" (Latin American Studies)
Miranda
Oakley: "Translation Work for Point Lookout State Park"
(Latin American Studies)
Nikki
Porter: "Las Hormiguitas: The Little Ants" (Spanish)
Hope
Swank: "Facebook en Español" (Spanish)
Catherine
Teater : "Madres Latinas en St. Mary's County: Adjusting to
a New Life Style" (Spanish)
2005
Ilka Allen:
"Forty-three Years of Struggles: The Participation of the Panamanian
Woman in the Social and Political Space (1903-1946)" (Spanish)
Danielle Bliss: "Nosferatu
and Dracula: German and American Adaptations of Bram Stoker's Dracula:
A Historical Exploration" (German)
Ellen Farrell: "A
Song to Color-Cover the Blush: Poems Written in English Translated
into Spanish" (Spanish)
Sarah Fisher: "Unveiling
Public Schools: A Study of the French Secularity Law" (French)
Rachel
Laribee: "Cell Phones and Coca-Cola in the Land of Prayer Wheels:
Traditiona and Modernity in Contemporary Tibet" (Chinese)
Alvaro McRae: "Nicaragua
en mi piel: In Search of My Identity" (Spanish)
Lindsay Peters: "Globalization's
Threat to French Identity with Respect to Food Culture" (French)
Nadine Ravitz: "Gender
Role Formation among Latino Preschoolers in Washington, D.C."
(Spanish)
Sarah Richman: "Spanish
Women Writers in Exile (1939-1975)" (Spanish)
R. Michelle Trotter:
"Literature as Therapy for Women Authors in Chile and Argentina:
Confronting the Trauma of the Dictatorships" (Spanish)
|